home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
CU Amiga Super CD-ROM 17
/
CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 17 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1997-12].iso
/
CDsupport
/
MUI
/
Locale
/
Catalogs
/
español
/
mui.catalog
(
.txt
)
next >
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1997-02-12
|
11KB
|
470 lines
CTLGFVER
#$VER: mui.catalog 19.42 (12.02.97)
ASpanish translation by Pedro Luis Mieza and Juan Antonio Ramirez
UPedro Luis Mieza <multitaskers@redestb.es>
Juan Antonio Ramirez <goliath@nether.net>
Proyecto
Informaci
Abrir
adir...
Salir
Salvar como...
Opciones
Modo de prueba?
Todas las p
ginas
Usar opciones por defecto
Ultimas grabadas
Restauras las globales
Restaurar
MUI Preferencias
Salvar
Probar
Cancelar
%Error de sintasis en el comando (10).
Error de almacenamiento (20).
"Error al crear la aplicaci
n (20).
-Error abriendo la muimaster.library V13 (20).
CEl archivo llave del disco de DP o
del CD s
lo era para el MUI 2.3.
gEl MUI instalado en el sistema no est
registrado,
muchas de las opciones de dise
o estas desactivadas.
aSu Archivo Llave est
caducado, por lo
tanto, algunas ventajas de esta mejora
estar
n bloqueadas.
iLa opci
n del men
"Opciones/Modo de prueba"
hace que todas las ventajas esten disponibles
temporalmente.
QUn Modo de prueba que temporalmente activa todos
los cambios en el programa MUI.
En el caso que el MUI le guste, apoye
por favor la idea del shareware y reg
strese,
o bien actual
cese. Entonces recibir
un disco
con la versi
s nueva y un keyfile, el cual
permite tener todas las opciones disponibles.
Muchas gracias!.
aPor favor, pare el Modo de prueba
con "Opciones/Modo de Prueba" antes
de ejecutar esa operaci
Modo de prueba conectado. Todos los botones
de la configuraci
n est
n temporalmente
disponibles, y puede usar o probar, pero
los cambios no podr
n ser almacenados.
aModo de pruebas desactivado, la mayor
de los botones de configuraci
n ya disponibles.
*_Registrarse|_Seguir
+El Sistema MUI instalado est
registrado a:
Gracias por su apoyo!
s Informaci
Imagen _1
Imagen _2
Imagen _3
Imagen _4
_Ordenar
MUI es un sistema para la configuraci
superficial, gran parte de los ajustes de
esta versi
n Demo no est
n disponibles.
Por favor utilice los siguientes botones
e informese de las capacidades del MUI.
Sistema
Ventanas
Grupos
Botones
Ciclos
Deslizadores
Barras
Listas
Cadenas
Navegaci
Especial
tulo P
blico
Ventana P
blica
Poner delante:
Llamar al Inspector
Espaciado
Refresco
completo
Redibujar:
sin redibujar
redibujar
Fondo
Ventana
Multiselecci
con Shift
Siempre
Refresco
lineal
mezclado
suave
Tipos
Fijo:
Destacado:
Entrada
de listas:
Listas de
solo leer:
Preparado
en Lista:
Fondo
Activo:
Seleccionado
Activo y
seleccionado:
genes del los directorios
genes de cinta
Flechas
arriba
abajo
izquierda
derecha
Barra
Tipo de bot
normal
nuevo
especial
Aspecto
Fondo
Marco
Posici
Posici
No salvar al salir
Salvar al salir
Salvar
Iconificar
Teclas especial
Modo:
Al inicio:
Grupos de Balanceo:
Aspecto:
Mostrar aspecto
Mostrar completo
Coger y arrastrar
n izquierdo:
n derecho:
Autom
tico:
Cuadro:
Aspecto:
Completo siempre
Entrever en una caja
Entrever fuera de una caja
Entrever siempre
Color de los objetos activos:
Control de teclado
Presionar:
Cambiar:
Arriba:
Abajo:
gina arriba:
gina abajo:
Inicio:
Final:
Izquierda:
Derecha:
Palabra izquierda
Palabra derecha
Principio de linea:
Final del linea:
n adelante:
n atr
n apagado:
Cerrar ventana:
xima ventana:
Ventana anterior:
Ayuda:
Desplegable
Interface
Arexx:
Globos de Ayuda
Primer Globo:
Globo siguiente:
Control del Men
emergente
Nivel:
Posici
debajo
en activo
Velocidad:
o del Men
emergente
Cuadro
Fondo
Menus en el centro:
o bot
clico
Espesor
grueso
Indicador de proceso
Cuadro:
Ejemplo:
Espaciado
Horizontal
Posici
encima
centrar
normal:
remarcar
Tipos:
Aspecto
Cuadro
Fondo
Normal
Animaci
Texto de los botones
Fondo:
Fondo en
seleccionado:
Cuadro:
Tipos:
n-Imagen
Cuadro:
Controladores
Aspecto:
n-Radio
Espaciado
Aspecto
Tipos
Normal
Peque
Grande:
Entorno del texto
Fondo
Cuadro
cEjemplo del texto
Marco de la cadena
Color de la cadena Activada
Color de la cadena no activada
Fondo
Texto
Ejemplo de bot
n cadena.
Botones desplegables especiales
Ficheros
Directorios
o del contenido
Fondo
Cuadro
o del deslizador
Fondo
Cuadro
Tipos:
o de ejemplo
Izquierda
Derecha
Arriba
Abajo
Directorio
Disco Duro
Disco
Volumen
Trabajo en red
Asignaci
n de scroll
Flecha hacia arriba
Flecha a la derecha
Flecha hacia bajo
Flecha a la derecha
Ciclo
Desplegar
Desplegar un archivo
Desplegar los datos
Punto
Controlador
Boton Inicio
n Rebobinar
n Pausa
n Parada
Punto
n arriba
n abajo
Cargar las preferencias MUI
!Agregando a las preferencias MUI
!Almacenar las preferencias de MUI
Este bot
n sirve para ajustar el Fondo, Color
o Patr
salo abriendo y ajusta la ventana o
la facilidad Arrastra&Suelta o de otro Fondo bot
Este bot
n sirve para ajustar los colores.
salo abriendo y ajusta la ventana o usa la
facilidad Arrastra&Suelta o de otro bot
n de color.
Este bot
n sirve para ajustar los imagenes de botones.
salo abriendo y ajusta la ventana o usa la facilidad
Drag&Drop o de otro bot
~Este bot
n sirve para ajustar el Marco.
salo abriendo y ajusta la ventana o usa
la facilidad Drag&Drop o de otro bot
n Marco.
AEste bot
n sirve para
llamar al Inspector
de pantallas p
blicas.
1Espacio entre el borde-
izquierdo y el contenido.
/Espacio entre el borde-
derecho y el contenido.
1Espacio entre el borde
de arriba y el contenido.
/Espacio entre el borde
de abajo y el contenido.
#Espaciado horizontal
entre botones.
Espacio vertical
entre botones.
Espaciado horizontal
en Grupos.
Espaciado Vertical
en grupos.
-Orden de los iconos en
las barras de control.
)Escoge el sistema de refresco que desee.
Espacio extra entre
las l
neas.
Movimiento paso a paso.
EEscoge diferentes maneras
de seleccionar los archivos
en las listas.
iEl espesor puede ser grueso, fino
o ajustado autom
ticamente basandose
en la resoluci
n de las pantallas.
"Posici
n del t
en los grupos.
-Los t
tulos pueden tener colores diferentes.
JLa cantidad de m
de opciones que debe
tener el men
para
desplegarse.
%La posici
n de los
menus emergentes.
#Esta tecla iconifica
la aplicaci
9Mostrar un
cono en
el Workbench cuando
este iconificado.
!Comenzar el programa
iconificado.
)Mostrar los men
emergentes en
relieve.
!El tiempo en enrollar
los menus.
Escoge entre suave o r
pido.
IEl refresco Smart requiere m
s memoria
que el simple, pero es m
pido.
EEl redibujado r
borra el refresco lento
pero dibuja cada objeto.
}Texto usado por defecto para todos los botones.
Puede ser usado como otro tipo de texto si
los demas tipos permanecen vacios.
Tipo de fuente para las listas.
3Texto peque
o, para los
programas que lo necesiten.
Tipo de fuente fija.
7Escoger el tipo de fuente
para el t
tulo de los grupos.
2Texto grande, para los
programas que lo necesiten.
2El nombre de la pantalla
blica para el programa.
2Tecla para iconificar y
desiconificar un programa.
5Tecla para congelar
la posici
n de las
ventanas MUI.
'Tecla para cargar
las preferencias MUI.
&Tecla para mostrar todas las opciones.
%Que hacer con las
ventanas al salir.
"Como mostrar los Balancing Groups.
%Poner las pantallas
activas delante.
adir una opci
n en el
del Workbench cuando
este iconificado.
ARexx Interface conectado.
!Tipo de fuente para los bot
%Retraso en aparecer
el primer globo.
%Retraso en aparecer
proximos globos.
Tipo de bot
n Proporcional
/Color de fondo para los
de las cades
inactivas.
JTexto para cuando las
Cadenas de los aparatos
n) esten desactivadass.
7Color de fondo para los
botones de las cadenas
activas.
FTexto para cuando las
cadenas de los aparatos
(botones) esten activas.
*Tipo de fuente en las
barras desplazantes.
5Modificador para el arrastre
con el bot
n izquierdo.
5Modificador para el arrastre
con el bot
n del medio.
!Modificador del bot
n izquierdo.
Modificador del bot
n derecho.
IComenzar a arrastrar
cuando el rat
n se mueva
un cierto numero de pixels.
JMoviendo el rat
n un n
de pixels para inicial la
n de arrastrar.
Color del objeto activo.
7Puedes escoger diferentes modos
de arrastrar un objeto.